La mission en X-302 a échoué, l'instabilité du naquadriah ayant empêché la formation de la fenêtre hyperspatiale. La situation devient de plus en plus périlleuse. De leur côté, Teal'c et Bra'tac ont découvert la planète à l'origine de l'attaque. Ils embarquent dans un tel'tak afin de ruiner les plans d'Anubis. Mais agiront-ils à temps ?
