BC-303 Prométheus - premier croiseur spatial Tau'ri

Dernière édition par le Jeu 1 Nov 2007 - 13:03, édité 1 fois

ALERTE SPOILER : les fiches SG-FS intègrent la totalité des éléments connus des deux séries, y compris les saisons non diffusées en France.

Prometheus - premier croiseur spatial Tau'ri

Fiche complète, je ne trouve rien à redire, j'ai même appris un truc ou l'autre, alors ... Razz

Routard Interstellaire Nombre de messages : 338 Age : 37

Ouah, c'est super impressionnant dites donc, yen a des infos! haaan

J'ai pas grand chose à dire sur cette fiche là. Elle est complète, claire et bien écrite (pas de manière très encyclopédique, par contre).

Dernière édition par le Lun 15 Oct 2007 - 21:48, édité 1 fois

On sent pas mal d'émotions dans la rédaction de cette fiche, comme de la tendresse dans le style...

C'est très bien, clair, facile à lire et à comprendre, intéressant, complet (je suppose ^^) sans être trop technique... J'ai appris plein de chose content

Spoiler:

Edit : ok, oubliez ma remarque ^^

Conquérant Itinérant Nombre de messages : 1441 Age : 44

Spoiler:

merci à vous pour vos commentaires encourageants! Heureux

merci à Ketheriel pour l'éclaircissement! Heureux

merci à Sapho de nous avoir indiqué ces fautes! Heureux

Citation :: la traduction français n'est-elle pas "Prométhée" ?

la traduction française? jamais vu. c'est quoi? scratch

^^

Quelques remarques en vrac :
Censeurs, je l'aurais plutot écrit senseurs (censeur, il me semble plutot que c'est celui qui censure). Ensuite, dans sa première mouture, il me semble que l'hyperdrive terrienne pouvait voler aussi longtemps que désiré. Enfin, Pendergast s'écrit avec un e, il me semble bien Wink

.
Voilà voilà...

corrections orthographiques pointées par Sapho et Artheval, effectuées. Wink

Citation :: Ensuite, dans sa première mouture, il me semble que l'hyperdrive terrienne pouvait voler aussi longtemps que désiré.

moi, je me souviens de deux heures avant surchauffe. à vérifier!

Mat Vador a écrit:

Citation :: Ensuite, dans sa première mouture, il me semble que l'hyperdrive terrienne pouvait voler aussi longtemps que désiré.

moi, je me souviens de deux heures avant surchauffe. à vérifier!

Ca, c'était avec l'hyperdrive de l'al'kesh. Sam explique que cet hyperpropulsion étant prévue pour un appareil bien plus petit, il fallait la laisser refroidir régulièrement pour s'en servir sur le Prométhée. Je crois que c'est dit dans "Grace".

EDIT :

Citation :: CARTER : Well, Sir, we covered 49 light years in the last leg. Considering the hyperdrive we're using was lifted from an Al'kesh, I'd say that's pretty good.

[He nods]

CARTER : It was originally designed for a ship one tenth this size.
RONSON : Only five more of these pit stops and we're home.

Au passage, je te signale que j'ai modifié ta fiche de façon à remplacer les "Prométheus" par "Prometheus".

Citation :: moi, je me souviens de deux heures avant surchauffe. à vérifier!

Oui, c'était avec l'Al'kesh. A vérifier, parce que tant dans Memento et Prometheus, il me semble qu'il vole plus longtemps en hyperespace sans s'arrêter.

dans ce cas, je corrige.