Un adolescent se présente au SGC et est placé en détention. Il est en possession de la carte d'accès du colonel O'Neill et d'informations confidentielles sur la porte des étoiles. Son explication à tout cela est très simple : le jeune-homme affirme n'être autre que le colonel Jack O'Neill, chef de SG-1...
