3x19 - Shades Of Gray (vf. Tout le pouvoir du monde)
Doyle le marionnettiste est lui aussi traqué par les agents de Danko. Rebel l'envoie chez Claire en demandant à cette dernière d'aider son ancien tortionnaire. Pendant ce temps, Parkman est relaché par Danko en face du Capitole, avec une veste pleine d'explosifs sur lui, prête à exploser...
