Mulder en feuilletant au bureau des magazines de base-ball des année 1940, tombe sur le nom de l'ancien agent du FBI Arthur Dales. Il se rend alors chez ce dernier et tombe nez à nez avec le frère du même nom de l'ancien agent. Celui-ci lui rapporte qu'il fut durant des années policier à Roswell. Il décide ensuite de raconter une bien étrange histoire à Mulder à propos d'un singulier joueur de base-ball...
