Babylon 1, 2 3!

Deux questions simples à propos des trois premières Babylon:

-Est-ce que à votre connaissance ou selon votre avis, l'une d'elles a eu le temps d'accueillir des ambassadeurs?

-QUI sont les commanditaires des sabotages? Pro-Terriens, ou aliens type Caste Guerrière Minbarie?

- Non. Elles n'ont même pas eu le temps d'entrer en service, elles étaient encore en construction lors des sabotages successifs.

- il me semble que ce n'est jamais spécifié dans la série mais je peux me tromper. Mais pourquoi pas

Spoiler:

? Ils sont tout aussi plausibles.

Citation :

- Non. Elles n'ont même pas eu le temps d'entrer en service, elles étaient encore en construction lors des sabotages successifs.

C'est bien ce qui me semblait, (on le voit d'ailleurs à un plan dans le télfilm "Au commencement") le roman qui parle des fonctions de Delenn à bord des Babylon précédentes est donc à l'ouest

Citation :

- il me semble que ce n'est jamais spécifié dans la série mais je peux me tromper. Mais pourquoi pas des agents des Ombres ? Ils sont tout aussi plausibles.

Spoiler:

Mais on sait aussi que dans l'un des rares romans qui n'a pas été renié, ce sont des pro-Terriens qui tentent de détruire Babylon 5 alors que sa construction est en cours. Plusieurs suspects, donc...

Mat Vador a écrit:

C'est bien ce qui me semblait, (on le voit d'ailleurs à un plan dans le télfilm "Au commencement") le roman qui parle des fonctions de Delenn à bord des Babylon précédentes est donc à l'ouest

Hu... oui, de toute évidence vu que seule Babylon 5 a accueilli des ambassadeurs. De quel roman s'agit-il ? Se pourrait-il qu'il s'agisse d'une mauvaise traduction et qu'il s'agisse en fait d'une sorte d'implication de Delenn lors des constructions précédentes ?

C'est le roman "les voix psy", "Voices" en VO. L'un des trois seuls à avoir eu une traduction française, mais il n'est pas considéré canon. Le narrateur omniscient y dit que Delenn a exercé comme ambassadrice sur les stations Babylon précédentes... les numéros sont peut-être précisés mais je ne m'en souviens plus. Mais c'est une anecdote, cela n'a aucun impact sur l'intrigue.
Et je n'ai pas lu la VO donc pour l'hypothèse de la mauvaise traduction, je l'ignore...

PS: tu as un message privé Thyghj

Citation :

C'est le roman "les voix psy", "Voices" en VO. L'un des trois seuls à avoir eu une traduction française, mais il n'est pas considéré canon

A partir du moment où il n'est pas canon, on peut éviter de le mêler à la trame de Bab 5.

Certes, mais si tu prend par exemple le roman "Accusations", (VO et VF) il a beau ne pas être canon, il met un terme à l'intrigue d'un ennemi qui a disparu sans explication: les pirates, et il le fait sans introduire d'incohérences (du moins que j'ai remarqué) vis-à-vis de la série. C'est pourquoi je m'intéresse tout de même au non-officiel même s'il faut garder à l'esprit que JMS n'en veut pas forcément et que certaines choses sont même objectivement incohérentes. Dans "mon" B5, il y a aussi Accusations, par exemple.^^ Pour autant je n'en ferais pas mention dans une fiche puisqu'il ne semble pas que JMS en veuille dans le B5 "réel".