|
|
| | Les Goa'uld |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Skay-39
The Vortex Guy
Nombre de messages : 4190
 Age : 35
Localisation : TARDIS 39th room (blit), on Moya third level, in orbit around Abydos (Kaliam galaxy)
 | | Sujet: Les Goa'uld Dim 4 Nov 2007 - 23:49 | |
| ALERTE SPOILER : les fiches SG-FS intègrent la totalité des éléments connus des deux séries, y compris les saisons non diffusées en France. D'autres images seront ajoutés ultérieurement. _________________  ________________ « My name is Skay-39, an administrator… An enthusiasm wave hit and I got shot through a link... Now I'm lost in some distant part of the webniverse on a forum – a crazy forum – full of strange, geek life-forms… Help me… Listen, please. Is there anybody out there who can read me ? I'm being tyrannized by an insane fondator… doing everything I can… I'm just looking for a real life. » |
|  | | Skay-39
The Vortex Guy
Nombre de messages : 4190
Age : 35
Localisation : TARDIS 39th room (blit), on Moya third level, in orbit around Abydos (Kaliam galaxy)
| | Sujet: Re: Les Goa'uld Dim 9 Déc 2007 - 3:50 | |
| Les premières images ont été ajoutées à cette fiche. D'autres suivront.
Quelques modifications mineures ont également été apportées au texte. _________________ ________________ « My name is Skay-39, an administrator… An enthusiasm wave hit and I got shot through a link... Now I'm lost in some distant part of the webniverse on a forum – a crazy forum – full of strange, geek life-forms… Help me… Listen, please. Is there anybody out there who can read me ? I'm being tyrannized by an insane fondator… doing everything I can… I'm just looking for a real life. » |
| | | | Webkev
Roi des Petits Gris
Nombre de messages : 2378
Age : 37
Localisation : ~ Surfant dans le subespace ~ Compagnon de la Confrérie
| | Sujet: Re: Les Goa'uld Ven 4 Jan 2008 - 20:33 | |
| |
| | | | Ethor
Pirate Galactique
Nombre de messages : 451
Age : 36
Localisation : Dans sa DeLorean volante
| | Sujet: Re: Les Goa'uld Dim 6 Jan 2008 - 15:18 | |
| Juste une remarque : pourquoi vous ne mettez pas la marque du pluriel à "Goa'uld" ? Pareil concernant les Asgards. |
| | | | Millstone
Commandant Cyborg
Nombre de messages : 617
Age : 39
| | Sujet: Re: Les Goa'uld Dim 6 Jan 2008 - 15:57 | |
| C'est une bizarrerie de nos amis anglophones que je n'ai jamais comprise.  Restons français, que diable!  |
| | | | Skay-39
The Vortex Guy
Nombre de messages : 4190
Age : 35
Localisation : TARDIS 39th room (blit), on Moya third level, in orbit around Abydos (Kaliam galaxy)
| | Sujet: Re: Les Goa'uld Sam 12 Jan 2008 - 17:28 | |
| - Ethor a écrit:
- Juste une remarque : pourquoi vous ne mettez pas la marque du pluriel à "Goa'uld" ? Pareil concernant les Asgards.
En plus du fait qu'en effet c'est ainsi dans la série, je n'aime pas fançiser les termes de langue extraterrestre. Pour moi, ce serait comme écrire le pluriel de "teeth" (dent) "teeths" au lieu de "tooth". En plus, cela conserve une part d'exotisme, non ?  Réponse d'Ethor, supprimée par la suite : Non._________________ ________________ « My name is Skay-39, an administrator… An enthusiasm wave hit and I got shot through a link... Now I'm lost in some distant part of the webniverse on a forum – a crazy forum – full of strange, geek life-forms… Help me… Listen, please. Is there anybody out there who can read me ? I'm being tyrannized by an insane fondator… doing everything I can… I'm just looking for a real life. » |
| | | | Anneau-Des-Dieux
Organisme Monocellulaire
Nombre de messages : 8
Age : 35
| | Sujet: Re: Les Goa'uld Jeu 24 Jan 2008 - 14:03 | |
| http://www.synapse-fr.com/manuels/PROPRE.htm Après, reste à trouver dans quelle catégorie se place un Goa'uld :/ Je pencherais plus pour ne pas ajouter un S à la fin, puisque ce mot ne résulte pas d'une traduction, de même qu'Asgard ou Wraith. En revanche, les Réplicateurs étant une traduction de l'Anglais, je pense qu'on peut y adjoindre un S  |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Les Goa'uld | |
| |
| | | | | | Les Goa'uld | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
