Teal'c apprend par Bra'tac que Drey'auc est gravement malade. Il se rend à son chevet, mais arrive trop tard. Pendant ce temps, la Terre subit une attaque d'Anubis, qui use d'une arme mystérieuse pour faire exploser la porte. Une mission à destination d'Abydos est programmée afin de requérir l'aide des Asgard : O'Neill et Carter embarquent à bord du nouveau prototype de chasseur X-302, équipé d'une hyperpropulsion au naquadriah...
