3x16 - Building 26

Tandis que Claire reçoit toujours des messages anonymes de "Rebel", elle est chargée de sauver Alex, qui a le pouvoir de respirer indéfiniment sous l'eau, des mains de Noah. En Inde, Ando décide d'arrêter un mariage d'après les dessins de Matt, mais lorsque l'histoire tourne mal, c'est Hiro qui doit sauver la situation. Sylar parvient à utiliser Luke pour obtenir l'adresse de son père biologique, et le laisse aux mains des soldats du Building 26. Au Building 26, justement, Nathan doit gérer l'arrivée d'un nouveau supérieur envoyé par la Maison Blanche, tandis que Tracy parvient à s'échapper, brièvement, de sa prison de chaines.