3x17 - The Choice

Aeryn doit faire son deuil, sans aucun doute, et la manière dont c'est présenté est assez intéressante, sa dévastation étant utilisée par sa môman, dont nous avons confirmation de la survie. Celle-ci tente de terminer son travail de manière assez vacharde. Donner un faux espoir à sa fifille pour ensuite la démolir moralement et physiquement. Mais Aeryn n'a plus d'illusions à ce sujet, qu'il s'agisse de son père ou de Crichton et finalement, réussit à briser la volonté de sa mère, qui se fait alors tuer par Crais.
Départ de Stark en quête de Zhaan, mort de la mère d'Aeryn, encore des personnages qui partent, tandis que Talin retrouve Moya, on peut dire que les évènements deviennent de plus en plus gros alors que nous nous rapprochons de la fin de cette saison.