Furies déchaînées (Woken Furies)

Titre original : Woken Furies
Roman de Richard Morgan publié le 17 mars 2005 par Victor Gollancz Ltd
Traduction française par Cédric Perdereau pour les éditions Bragelonne, publié le 26 mai 2004

Description éditeur :
"Takeshi Kovacs rentre chez lui...
... sur Harlan, la planète océan. Ses 5% de terres émergées. Ses mers dangereuses et imprévisibles. Ses plateformes martiennes, qui détruisent tout ce qui vole si c'est plus évolué qu'un hélicoptère.
Sa révolution quelliste évanouie. Visitez les plages tropicales, les marais de Kossuth ! Ne manquez pas les ruines de New Hokkaido envahies de machines ! Harlan prise dans les tirs croisés des Premières Familles, des corpos et des Yakuza. Embarqué dans une croisade implacable pour venger un amour perdu, Kovacs dérive dans un ouragan d'intrigues politiques et de mystères technologiques tandis que les fantômes d'Harlan et son propre passé de violence se rappellent à lui. Quellcrist Falconer serait revenue d'entre les morts. Et cette fois, les Premières Familles ont envoyé à ses trousses un jeune diplo nommé... Kovacs, en hibernation depuis deux cents ans, qui ne compte pas partager sa nouvelle existence avec un sosie criminel sur le retour.
Dans ce chaos, une chose est sûre : un certain Takeshi Kovacs va devoir mourir. Pour de bon."