Bonjour les gens

Bonjour à tous.
Je suis tombée sur ce forum un peu par hasard au cours de mes pérégrinations sur le vaste net et je dois dire que je le trouve plutôt sympathique. En effet, comme vous ne vous en doutiez pas, je suis une grande fan de SF et un forum francophone généraliste sur le sujet, c'est que du bonheur.

Je me présente donc : AuBe in Arcadia, AuBe rapport à mon identité IRL et Arcadia parce que c'est le nom du vaisseau d'Albator, et accessoirement le nom de mon site (fin de la minute pub).
Je suis une fille, principalement fan d'Albator parce qu'il faut bien se spécialiser dans quelque chose (et les figurines me prennent déjà suffisamment de place pour que je me lance dans une autre série), nourrie à la SF depuis toute petite et avec un faible pour le space opéra.

Pour les séries, j'apprécie tout particulièrement Stargate SG-1, Star Trek TOS et Firefly, mais également V (la série originale), Babylon 5 et Space 2063. Côté animes, il y a bien sûr Albator et tous ses dérivés (plus de 200 épisodes divers et une grosse poignée de films, quand même), puis Cowboy Bebop et Last Exile.
Pour les films, les Star Wars (sans l'univers étendu, pas le temps), les six premiers Star Trek, et des classiques aussi variés que 'Retour vers le futur', 'Blade Runner', 'Brazil' ou 'Bienvenue à Gattacca'. Sans parler des dessins animés comme 'L'île au trésor' de Disney ou le très joli 'Titan AE'.
Quant aux livres, je suis accro à la saga Vorkosigan de Bujold.
Entre autres.

D'un point de vue personnel, j'écris des fics, essentiellement sur Albator (et je suis fière d'être l'auteur à l'origine d'un crossover SG1/Albator), je dessine (toujours dans le même domaine, on ne se refait pas), et j'ai un faible pour les vaisseaux spatiaux armés de tourelles multiples de gros calibre, les différentes techniques de combat dans l'espace et leur parallèle avec ce qui ce fait aujourd'hui sur Terre, ainsi que les belles manœuvres d'éperonnage.
Et j'adore les paradoxes temporels sous toutes leurs formes, aussi.

Sur ce, je vais visiter.

A.

Sois la bienvenue sur ce joli forum ! Je pense que c'est Jack McKay qui va être content de trouver une nouvelle fan d'animés ^^ Sinon personnellement, j'aime beaucoup tes références séries et films ! Puisque tu as à l'air d'aimer les fan-fic Stargate, je pense que tu devrais trouver des choses intéressantes, ici.

Amuse-toi bien !

Bienvenue sur SFFS (bientôt Le Multivers !). Certains diront chez les fous mais bon...

AuBe in Arcadia a écrit:

Je suis une fille,

Célibataire ?

Citation :

principalement fan d'Albator

Captain Herlock en VO, et je n'utilise que ce nom pour faire référence à ce personnage.

Citation :

Côté animes, il y a bien sûr Albator et tous ses dérivés (plus de 200 épisodes divers et une grosse poignée de films, quand même), puis Cowboy Bebop et Last Exile

Pour Herlock, j'ai des souvenirs de mon enfance avec les séries Albator 78 et 84, sinon, plus récemment, j'ai vu Captain Herlock : The Endless Odyssey .

Cowboy Bebop et Last Exile, vu aussi.

Étant un gros fan d'animes et de mangas (voici ma Watchlist si ça t'intéresse), il y a de nombreux topics d'animes ouvert par moi sur ce forum, n'hésites pas à y jeter un oeil.

Rangil a écrit:

Je pense que c'est Jack McKay qui va être content de trouver une nouvelle fan d'animés ^^

Indeed.

Jack Mckay a écrit:

Bienvenue sur SFFS (bientôt Le Multivers !). Certains diront chez les fous mais bon...

Merci. De toute façon, je suis armée et je n'hésiterai pas à me défendre...

Citation :

AuBe in Arcadia a écrit:

Je suis une fille,

Célibataire ?

Eh, ce ne sont pas des questions que l'on pose, ça !

Citation :

Captain Herlock en VO, et je n'utilise que ce nom pour faire référence à ce personnage.

Certes. Néanmoins l'expérience m'a prouvé que j'ai beaucoup plus de chances de croiser quelqu'un qui connaît Albator que quelqu'un qui connaît son nom en VO.
Et d'ailleurs, personnellement j'utilise 'Harlock' avec un 'a' comme dans 'Harlock Saga' et 'Galaxy Express' qui sont arrivés en France avant 'Endless Odyssey' (et puis de toute façon, même s'ils l'écrivent Herlock ces derniers temps, les japonais le prononcent Harlock alors... )

Citation :

Étant un gros fan d'animes et de mangas, il y a de nombreux topics d'animes ouvert par moi sur ce forum, n'hésites pas à y jeter un oeil.

Avec plaisir ^^

Salut à toi Aube. Question je croyais que le nom du vaisseau d'Albator était " l'Atlantis" pas l'Arcadia??

JE te souhaite la bienvenue.

Fan de TOS ? Jamais intéressée par les autres séries (bien meilleures ) de la franchise ? (TNG, DS9 et Voyager ?).

fangate1 a écrit:

Salut à toi Aube. Question je croyais que le nom du vaisseau d'Albator était " l'Atlantis" pas l'Arcadia??

Il me semble que c'est une 'erreur' de traduction. Enfin, je crois...

Bref, bienvenue, par minou ! Une fan de space opéra, \o/ !

fangate1 a écrit:

Salut à toi Aube. Question je croyais que le nom du vaisseau d'Albator était " l'Atlantis" pas l'Arcadia??

Atlantis est le nom donné dans la VF. Dans la VO, c'est l'Arcadia et donc, son vrai nom.

EDIT:

Vyslanté a écrit:

Il me semble que c'est une 'erreur' de traduction. Enfin, je crois...

C'est plutôt qu'à l'époque, les doublages VF prenaient de grosses libertés par rapport aux textes VO...

[quote="Jack Mckay"]

fangate1 a écrit:

Salut à toi Aube. Question je croyais que le nom du vaisseau d'Albator était " l'Atlantis" pas l'Arcadia??

Atlantis est le nom donné dans la VF. Dans la VO, c'est l'Arcadia et donc, son vrai nom.

En VO Japonaise? Parce que c'était une Série nipponne Albator je crois.?. Oui les traducteurs auraient pu garder le nom Arcadia qui est très bien je trouve. C'était vraiment bien ce dessin animé, faudra que je me regarde un épisode pour le plaisir.

Merci pour l'accueil !

Kezako a écrit:

JE te souhaite la bienvenue.

Fan de TOS ? Jamais intéressée par les autres séries (bien meilleures ) de la franchise ? (TNG, DS9 et Voyager ?).

Et 'Enterprise' dont j'ai vu le pilote sur VHS lorsqu'il est sorti. En allemand.
Enfin bref. Intéressée, oui. Mais je ne les ai jamais suivies de façon suffisamment assidue pour bien connaître les différents protagonistes / intrigues / aliens qu'on y croise.
Trop de saisons, et à l'époque ça passait sur le câble, que je n'avais pas, puis il y a eu SG-1...

En revanche, j'ai les épisodes de TOS (ceux en VHS, puis l'intégrale en DVD), et les livres aux éditions 'Fleuve Noir', ce qui fait que je suis davantage en terrain connu avec Kirk qu'avec Picard.

fangate1 a écrit:

En VO Japonaise? Parce que c'était une Série nipponne Albator je crois.?. Oui les traducteurs auraient pu garder le nom Arcadia qui est très bien je trouve. C'était vraiment bien ce dessin animé, faudra que je me regarde un épisode pour le plaisir.

Atlantis c'est bien la VF.
Pour Arcadia en revanche, ça dépend de quelle version du vaisseau on parle ^^
En effet, l'Atlantis est à la fois le vaisseau bleu de la série de 1978 et le vaisseau vert de la série de 1984 et la VO était bien 'Arcadia', puis il est redevenu l'Arcadia en VF avec la série de 1998, et l'Ombre de la Mort avec la série de 2000 (en VO Death Shadow, alors qu'il s'agit du même vaisseau qu'en 78, mais vert comme en 84). Du coup le vaisseau de 78 se nomme depuis 2000 Death Shadow 2, car le Death Shadow est également un vaisseau de 84, gris et à cornes, néanmoins différent du Death Shadow du film de 1982.
Si vous n'avez rien compris, rassurez-vous, c'est normal.

Quant au fait de garder les noms de la VO, je rappelle qu'à l'origine c'est une série de 1978... Japonaise, en effet.

Citation :

Et 'Enterprise' dont j'ai vu le pilote sur VHS lorsqu'il est sorti. En allemand.

Entre .. quoi ? Désolé, je ne connais pas.

Bienvenue à toi sur SFFS (bientôt le Multivers, enfin on espère, un jour ... peut-être, ... c'est pas dit)

Pedigree très intéressant ma chère, avec une bonne variété dans les centres d'intérêts. Il faut te prévenir tout de suite, il y a des intégristes/puristes/fan/fanatiques/illuminés/modérateurs (rayer les mentions inutles) qui vont essayer de te convertir malgré toi à B5, Farscape et autres Dr Who. Perso j'ai le crâne tellement dur que ça ne me fait plus rien, mais fait attention, il y a des coriaces parmi ces ptits gars. D'un autre côté, tu a mis les pieds dans ST (pas de mauvais esprit Kez ...), c'est un bon début pour te faire bien voir.

Fan de l'oeuvre de Matsumoto, je te rejoins parfaitement sur ton petit laïus à propos des vaisseaux de notre cher Herlock. Quelle idée de faire une progression antéchronologique dans les oeuvres et de changer le design des vaisseaux comme je change de chemise (autrement dit tous les jours). C'est un des plus gros reproche que je ferai à la saga, car il faut bien reconnaître que c'est assez chiant de ne pas avoir une linéarité dans le design des vaisseaux, ce qui fait qu'il y a quarante douze mille références, ce qui au final ne fait pas très crédible, car le type à la base c'est un pirate, et je veux bien que ce soit le meilleur d'entre tous, il a pas non plus budget illimité et il ne dispose pas de super-méga-bases-de-la-mort-qui-tue planquées tous les 2 astéroïdes pour garer sa collection de vaisseaux. Si vous trouvez cette phrase trop longue, c'est normal, moi aussi.
Quoi qu'il en soit, ça fait plaisir de voir venir à nous des amateurs de manga, ça va diversifier la population du forum, ce qui est parfait pour l'introduction future du Multivers (ce qui est pas marqué dans la notice, c'est le moment où la bascule va se faire ... (s'enfuit en courant en zigzag pour éviter les tirs des modos)).

Warrius a écrit:

Il faut te prévenir tout de suite, il y a des intégristes/puristes/fan/fanatiques/illuminés/modérateurs (rayer les mentions inutles) qui vont essayer de te convertir malgré toi à B5, Farscape et autres Dr Who.

Tiens, c'est juste, j'ai oublié de citer Babylon5 dans ma liste. Et pourtant, j'ai réussi à convertir mes parents à cette série (d'ailleurs je n'ai jamais revu mes cassettes... et ils se sont acheté la dernière saison pour eux.

Citation :

D'un autre côté, tu a mis les pieds dans ST (pas de mauvais esprit Kez ...), c'est un bon début pour te faire bien voir.

Je me souviens la première fois que j'ai vu un épisode de TOS. C'était sur la 5, lors de la rediff en 95, je crois. Puis j'ai découvert par hasard dans une librairie belge "Corona" (pas la bière, le roman ST Fleuve Noir, tome 6, si mes souvenirs sont bons). Ce fut le début d'une quête pour obtenir la moindre pièce se rapportant à ST : jeu PC collector (en disquette), micro-machines trouvées en Suisse, posters importés des USA, articles de journaux...

Désormais, j'achète surtout de l'Albator, mais il me reste une vitrine de cette époque nostalgique...

Citation :

le type à la base c'est un pirate, et je veux bien que ce soit le meilleur d'entre tous, il a pas non plus budget illimité et il ne dispose pas de super-méga-bases-de-la-mort-qui-tue planquées tous les 2 astéroïdes pour garer sa collection de vaisseaux.

Je crois qu'il en a au moins cinq ^^

Tiens à propos, tu dis Herlock toi aussi. Une chance aussi minime soit-elle de te convertir à la graphie 'Harlock' ?

Bienvenue sur le forum !!

Citation :

Tiens à propos, tu dis Herlock toi aussi. Une chance aussi minime soit-elle de te convertir à la graphie 'Harlock' ?

Tant qu'à vouloir être puriste, autant l'écrire comme ça : ハーロック.
OK, ya pas grand monde qui va arriver à le lire comme ça, mais je vous assure que c'est le nom d'Albator en japonais. Et comme les kanjis sont globalement assez chaud à traduire comme il faut en français (quand je dis comme il faut, c'est à dire retraduire exactement les nuances du japonais, pas juste traduire phonétiquement les sons)... Après Herlolck, Harlock ... c'est du chipotage pour moi

Quant à la partie achats compulsifs d'items ayant un rapport avec un univers, je me limite 1) à la conquête spatiale humaine (qui n'a jamais rêvé d'imiter Armstrong, Aldrin, Conrad, Bean, Shepard, Mitchell, Scott, Irwin, Young, Duke Jr, Cernan et Schmitt, et ouais, ils ne furent que 12 à marcher sur la lune), et 2) à pas trop en acheter, j'ai pas la place de tout stocker (quelle idée aussi d'investir dans une Saturn V d'un mètre de haut ...)

Bienvenue à toi sur le forum!

Malheureusement, je ne partage pas tes goûts en matière de manga, pour la simple et bonne raison que je déteste le genre. Autrement dit, les mangas et moi, ça fait deux...

Mais tu devrais tout de même trouver de quoi faire ton plaisir par ici! Alors bon séjour!

Bienvenue à toi fane du pirate au grand coeur

Citation :

Tiens à propos, tu dis Herlock toi aussi. Une chance aussi minime soit-elle de te convertir à la graphie 'Harlock' ?

D'après ce que j'ai entendu dire Herlock est la graphie prônée par l'auteur mais beaucoup de fans lui préfèrent celle avec un a. Après je suis loin de bien connaître tout ça. C'est une des séries de mon enfance mais je ne m'y suis pas vraiment remis sérieusement depuis.

Bienvenue ici !! En espérant que tu passe du bon temps parmi nous

A bientôt et bonne soirée.

AuBe in Arcadia a écrit:

Atlantis c'est bien la VF.
Pour Arcadia en revanche, ça dépend de quelle version du vaisseau on parle ^^
En effet, l'Atlantis est à la fois le vaisseau bleu de la série de 1978 et le vaisseau vert de la série de 1984 et la VO était bien 'Arcadia', puis il est redevenu l'Arcadia en VF avec la série de 1998, et l'Ombre de la Mort avec la série de 2000 (en VO Death Shadow, alors qu'il s'agit du même vaisseau qu'en 78, mais vert comme en 84). Du coup le vaisseau de 78 se nomme depuis 2000 Death Shadow 2, car le Death Shadow est également un vaisseau de 84, gris et à cornes, néanmoins différent du Death Shadow du film de 1982.
Si vous n'avez rien compris, rassurez-vous, c'est normal.

Quant au fait de garder les noms de la VO, je rappelle qu'à l'origine c'est une série de 1978... Japonaise, en effet.

Oui j'ai pas tout compris , donc moi je me souvient de la version de 84, c'était un vaisseau vert (avec des megas canons de la mort) qui s'appelle l'Atlantis. En VO le nom est l'Arcadia donc. Vu qu' apparemment il y a quelque membre à si connaître en Albator, ce serait bien de faire un topic sur cete série, ( avec des photos des vaisseaux et leur noms) ?

fangate1 a écrit:

Vu qu' apparemment il y a quelque membre à si connaître en Albator, ce serait bien de faire un topic sur cete série, ( avec des photos des vaisseaux et leur noms) ?

C'est demandé si gentiment...
J'hésitais à ouvrir un autre topic que celui sur "Endless Odyssey", parce que bon, je suis d'avis que moins il y a de dispersion, mieux c'est, et que ce n'est pas forcément très utile d'avoir davantage de topics que de personnes qui vont aller les lire, mais il semble qu'à présent nous sommes au moins trois et il va donc falloir que je songe à ouvrir un deuxième topic pour parler de tout ça.
Oui, je fais des longues phrases, et alors ?

Sois la bienvenue, Aube

Bien que je n'ai pas manqué les rediffs d'Ulysse 31 et de Capitaine Flame quand j'avais une petite dizaine d'années, je n'ai pas eu la chance d'une occasion de compléter cette "trilogie des essentiels" avec le fameux Albator...

Merci, monsieur l'administrateur ^^

A propos, j'ai lu ta fanfic Star Wars. Un excellent point de vue de la psychologie de Vader, à mon avis (même si l'intro était effectivement un peu trop longue à mon goût).

Ho, merci, ça fait toujours plaisir^^ En achevant cette nouvelle-ci, j'avais pensé à un ou deux autres contes noirs du même bois, basés sur la "métaphysique Vader", mais entre ce que j'ai à faire en termes d'écris professionnels et ma liste de projets personnels déjà en cours et en retard de longue date, ce n'est pas pour demain^^
Ha, cette fameuse intro... je crois que la première partie de ce texte est pas mal colorée par mes propres obsessions pas du tout déconnectées du quotidien

Pas de quoi.

Mat Vador a écrit:

je crois que la première partie de ce texte est pas mal colorée par mes propres obsessions pas du tout déconnectées du quotidien

Yep, je sais ce que c'est. Certains de mes textes sont pas mal imprégnés de ce que je fais au boulot aussi

Je n'ai hélas pas la chance de travailler à proprement parler avec le genre de pensées qui agitent Vader dans cette intro, mais ce sont des thématiques auxquelles je consacre beaucoup de temps, effectivement.^^ On retrouve à peu près la même substance, en condensé, dans cette tentative poétique.